1. 因此，在一些较干旱的山脊等区域蠹害较严重。So in the doughtier area such as ridge area, Tomicus attacks more serious.来自互联网
2. 有苹果蠹和安装资金来源，所以使用哪您轻松地使用。Installer sources available, so use whichever you are comfortable using.来自互联网
3. 渡槽蠹：5世纪初。部分罗马供水系统的伊斯坦布尔。Aqueduct of Valens: Early 5th century. Part of the Roman water supply system for Istanbul.来自互联网
4. 温湿度也是影响红脂大小蠹发生轻重的主要因子之一。Temperature and humidity also affect the activity of the red turpentine beetles.来自互联网
5. 妾深知妾之愚蠹，君已窃妾心，妾当不可漠然于暗中彷徨。I knew I had been silly and stupid, you were in my heart, I shouldn't have hidden in the dark.来自互联网
6. 红脂大小蠹是我国一种危害油松等松树的外来入侵物种。Dendroctonus valens is a dangerous insect pest of several pine species in China.来自互联网
7. 沿海提琴颈花，苍耳，燕草和蠹吾等都对人或动物非常危险。Plants with names like coast fiddleneck, common cocklebur, low larkspur and common groundsel all present risks to people or animals.来自互联网
8. 综述了寄主植物、小蠹、天敌三重营养关系的化学生态学研究。This paper summarizes the recent progress in the study on chemical ecology of tritrophic interactions among host-plants, bark beetles and natural enemies.来自互联网
9. 通过人工饲养，对花斑皮蠹的形态特征、生活习性等有了较全面的了解。The morphologic characteristic and its living behaviour of Trogoderma variabile Ballion have been known by artificially rearing.来自互联网
10. 采用标准地调查和单株调查的方法，研究了红脂大小蠹的发生和危害规律。The generation and damage regulation of red turpentine beetle (Dendroctonus valens) are studied with the method of sample plot and tree-by-tree survey.来自互联网
11. 文章对谷蠹生物学、生态学特性，谷蠹抗药性及谷囊防治方法进行了综述。Biological amd ecological characteristics of Rhyzopertha dominica and its control were reviewed.来自互联网
12. 最近有消息说，在德国北部的市场购物者发现蠹吾属杂草少量的混合沙拉袋。Recently there was news that a shopper at a market in northern Germany found small amounts of groundsel in bags of mixed salad.来自互联网
13. 疑山郭公虫幼虫可以捕食木段内纵坑切梢小蠹幼期各虫态，捕食率为8.3%。Thanasimus dubius larvae preyed all young stages of the beetle inside logs, recorded predation rate of 8.3%.来自互联网
14. 最近有消息称，一名购物者在德国北部的市场上发现一些色拉袋中混有少量蠹吾。Recently there was news that a shopper at a market in northern Germany found small amounts of groundsel in bags of mixed salad.来自互联网
15. 随着AIDS感染者的增多，艾蟊蠹病房护理人员感染HIV的危险性也随之增加。With the increase in AIDS infections, AIDS Housing nurses infected with HIV also increases the risk.来自互联网
16. 有些民间巫术左道乱法、蛊毒害人、耗蠹民财、聚众会社，逐渐成为祸国害民的重大隐患。Some folk sorcery disordered the law, harmed the people and property, and gathered a crowd, which became a huge hidden danger to the society.来自互联网
17. 本文论述了斑皮蠹属信息素，食物引诱剂，捕捉器，影响捕捉的因素，防治方法以及使用范围。The paper gives some information about Trogoderma pheromone, food attractants, traps, factors affecting capture, control method and utilization regions.来自互联网
18. 首都种了好几亿棵树，但蠹蛾立刻大举入侵，吃光大部分原本用来吸收二氧化碳排放量的树叶。Several hundred million trees were planted in the capital, but moths descended on them, stripping much of the foliage that was supposed to absorb carbon dioxide emissions.来自互联网
19. 营造混交林、加强林木管理、控制虫源、引进并保护和利用天敌是控制红脂大小蠹的有效措施。The pest's controls, such as mixed forest, forest tree management, or introduction and protection of its natural enemy, are effective measures.来自互联网
20. 红脂大小蠹寄生的树木和新伐桩有分层抽样的必要及其空间分布格局经拟合为负二项聚集分布。It is necessity that stratified sampling is used to investigate to the trees and the new stumps, and the spatial distributing pattern of the red turpentine beetles was Negative Binomial Distribution.来自互联网
21. 研究结果表明，疑山郭公虫对树干内纵坑切梢小蠹幼期（幼虫和蛹）的捕食率大体为10.6%。This study demonstrated that the clerid preyed 10.6% of larvae and pupae of Tomicus piniperda living beneath the bark.来自互联网
22. 介绍了柏肤小蠹的生物学和生态学特性，并针对其发生为害特点，提出了监测预报方法和综合治理措施。Biological and ecological features of Phloeaslnus aubel are introduced and monitor, forecast, and comprehensive control measures are presented on its development and damage characteristics.来自互联网
23. 一种大型飞蛾（梨豹蠹蛾豹蠹蛾属） ，长有带黑色斑点的白色翅膀，其幼虫通过钻入树干来毁坏树木。A large moth (Zeuzera pyrina) having white wings with black spots and larvae that damage trees by boring into the wood.来自互联网
24. 小蠹是最重要的森林蛀干害虫之一，由于危害极其隐蔽，被认为是通过国际贸易传播最为普遍的一类昆虫。Scolytidae is one of the most important insect populations of the forestry and spreaded abroad by international trade.来自互联网
25. 大小蠹是林木害虫中危害最严重的一个类群，全部种类都是经济种，均可以直接造成林木资源的巨大损失。Dendroctonus is one group of most serious forest pests, all of which are economic species, and could directly cause great losses of forest resources.来自互联网
26. 研究表明，云南木蠹象蛹室主要分布在云南松树木主干的中上部，其蛹室数量占主干蛹室量的76.99%；The pupal cells distributed in the middle and upper parts of the trunks, accounting for 76.99 % of the total cells on the trunks.来自互联网
27. 雅典的游行者蜂拥至议会大厦外的台阶上(紧缩政策即将在大厦内进行讨论)，高呼着要求议会“蠹贼”们出来。In Athens demonstrators stormed up to the steps of the parliament building, where an austerity plan was about to be debated, calling on the parliamentary "thieves" to come out.来自互联网
28. 雅典的游行者蜂拥至议会大厦外的台阶上(紧缩政策即将在大厦内进行讨论)，高呼着要求议会“蠹贼”们出来。In Athens demonstrators stormed up to the steps of the parliament building, where an austerity plan was about to be debated, calling on the parliamentary "thieves" to come out.来自互联网